By Sahara.it
Posted Sunday, May 15, 2005


Hèdi Bel Hadj Brahim

Due parole su questo straodinario personaggio:

Collaboratore della guida SAHARA TUNISINIO Guida ai pozzi e alle sorgenti, Hedi è un attento conoscitore del sahara tunisino, in cui ha censito con wpt tutti i punti d'acqua assegnandoli un nome locale. La grande curiosità che lo contraddistingue lo spinge a cercare i più intimi aspetti culturali della sua terra, da quelli etnologici, ricercando le radici storiche degli 'R Baja e delle popolazioni Imezighen; a quelli paleontologici ritrovando parecchi giacimenti di legno pietrificato nonchè di animali fossili straordinariamne conservati. Dispone di un grande archivio di percorsi GPS registrati ed elaborati con Ozi Explorer. E' disponibile per l'ottenimento del permesso per il sud tunisino nonchè per l'organizzazione di escursioni con gruppi. La sua logisttica ha permesso la realizzazione del concerto "Il Silenzio e la Musica"

Dans ce lieu, unique à Douz, on présente un « Houch », une maison traditionnelle,
Où le passé trouve une démonstration vivante des costumes et des métiers de Douz
à travers les décorations des tapis et les anciens vaisselles que représentent
l’entière architecture du désert dans ce « Houch » :
Cette exposition est un collection de tapis et des tissus provenants des tribus
nomades, berbères et quelques rares nattes tissés par les Touareg.
Entre les tapis berbères il y a un groupe de tapis de différentes confédérations tribales
que se distingue par le goût absolument actuel dans nos maisons :
C’est-à-dire les tonalites des couleurs naturels, pas teints, comme l’ivoire et le marron.
La manufacture des tapis est une activité féminine. Les hommes tissaient seulement le Gtif,
Le tapis pour les teints, avec la trame large et avec le poil long. La forme des tapis,
qu’en principe étaient longues et étroites, était développée pour s’ajuster aux milieux modernes.
Entre les tapis tissés on trouve Margoum, Hemel et Klims :avec raies unis et bandes à motif géométrique.
Ils existent aussi des tapis noués : Zerbia
De tous ces éléments il est né le désir de Hedi Bel Hadj Brahim
de créer un milieu dans lequel on peut goûter la saveur du désert, la « Houch ».
En plus des tapis ils sont exposés des autres éléments de décoration comme : lits à baldaquin en fer,
Tables bas pour le sale de séjour / sale à manger en style typiquement oriental
Et autres objets artisanats en terre cuite, fer et bois

In questo luogo, unico a Douz, viene presentato un "Houch", casa tradizionale, dove il passato trova una dimostrazione vivente dei costumi e dei mestieri di Douz attraverso le decorazioni dei tappeti, gli antichi vasellami che rappresentano l’intera architettura del deserto .In questo "Houch" viene esposta una collezione di tappeti e tessuti provenienti dalle tribù bèrbere,e alcune rare stuoie tessute dai Tuareg .Tra i tappeti bèrberi vi è un gruppo, tra diverse confederazioni tribali, che si distingue per il gusto assolutamente attuale e sobrio giocato sulle tonalità più apprezzate in questo momento per l’arredamento delle nostre case e cioè le tonalità dei colori naturali, non tinti, come l’avorio e il marrone.

foto di stefano laberio minozzi diritti riservati

Le lane morbide, i disegni essenziali, molto geometrici, alcuni rari, rispondono ad un gusto estremamente contemporaneo. Questo gruppo di tappeti rappresenta una delle più raffinate espressioni dell’ancora poco conosciuta arte tribale tessile del Magreb. Da questi elementi è nato il desiderio di Hèdi Bel Hadj Brahim di creare ambienti dove si possa gustare il sapore del deserto, vivente nelle " Houch ". Oltre ai tappeti sono esposti altri elementi d’arredo come un letto a baldacchino in ferro, tavolini bassi per la zona soggiorno/ pranzo ed altri oggetti artigianali in terracotta e ferro

foto di stefano laberio minozzi diritti riservati

Artisanat du Sahara
L’aouina – DOUZ 4260
Tèlèfax 0021675471742 - 0021697216983
mail Artisanat_du_Sahara@yahoo.fr

Il suo negozio, dove si fanno strani inconri...