Ti riferisci allla scossa sulla carrozzeria quando è sotto carica con il caricabatterie collegato a rete elettrica? perchè se è così indipendentemente dalla perdita della batteria (che in ogni caso non è una buona cosa) il problema è il caricabatterie che non è ben isolato, un caricabatterie deve avere un trasformatore che isola la rete (rete elettrica) dalla tensione che eroga per la ricarica se questo isolamento non è buono (un vecchio caricabatetrie ad esempio) può dare la scossa ma te la può dare anche solo se tocchi uno dei due poli di ricarica (+ o -) e hai i piedi a terra la dispersione attraversa il tuo corpo se c'è un differenziale (salvavita) dovrebbe scattare, ma se la terra non è collegata nella spina o non esiste (cosa possibile in certe zone...) non scatta e tu "tI becchi la scossetta"

Se poi perde liquido ancora peggio, o compri un caricabatetrie nuovo possibilemnte di quelli con chassis im plastica o a doppio isolamento o metti un trasformatore di isolamento tra spina e caricabatterie oppure quando carichi te ne vai, ciao