Ciao cari viaggiatori!

Chiedere per assistenza!

L'ultimo messaggio ha avvenuto su 3.1.2006, probabilmente da Agadir. in viaggi di Dakhla.
A) Joerg /Margrit Ecke (41/38 anni),in un Toyota bianco Landcruiser 80 o 100, con la presa d'aria esterna. Registr: Tü-JM 78

b), harald Schumann 55 anni, da Flensburg. In un transito del Ford-transit con un l'illustrazione del racquet di tennis.
Tutti i ulteriori dati mancano.
C) una coppia di sposi: circa 55 anni, veicolo 4x4. Tutti i ulteriori dati mancano

Ulteriore itinerario era la routa litoranea principale a Nouakchott, allora dopo Kiffa or (Kayes), allora via la parte posteriore di Atar e di Tidjikja dopo NKC. e dopo al route litorale.

La polizia e gli uffici esterni oggi sono stati informati.

Chieda le risposte fino a più ulteriormente me! Grazie! Gerhard Goettler

wb: info@desert-info.ch

Hallo chers voyages!

Demande de l'aide!

Sur le chemin de la Mauritanie et plus loin vers le Mali, plusieurs personnes sont manquées. Dernière communication effectués le 3.1 probablement des Agadir . Comme objectif le Dakhla a été indiqué.
a) couple Joerg et Margrit coin, 41 / 38 an vieux, dans un blanc Toyota Landcruiser 80 ou 100, avec aussenschnorchel. Numero: TUe-JM 78
b) couple Harald Schuhmann, environ 55 ans vieux, de Flensburg. Dans une Ford transit, construction frappante avec une illustration il de frappe de tennis. Toutes les autres indications manquent.
c) Un autre couple environ 55 ans vieux, véhicule tout terrain. Toutes les autres indications manquent, puisqu'il s'agit de connaissance fortuite et l'union seulement effectué de Maroc.
L'autre itinéraire était alors après des Kiffa, éventuellement à des Kayes, alors par l'intermédiaire des Tidjikja et des Atar de retour après NKC et la côte encore vers le nord la distance côtière côtière à des Nouakchott. La police et des bureaux extérieurs ont été informés aujourd'hui. demandent provisoirement à des reconnaissances à moi! Merci beaucoup!


Gerhard Goettler

trad: wb / info@desert-info.ch

[ 23 Gennaio 2006: Messaggio editato da: wb ]

riporto da explo 4x4 di oggi:

Bonjour M.G., je pense, il y a un peu fin d´alerte.
L´ambassade m´a informé, que mon frère ainsi que la famille S. et une
autre famille K. a été vu à Atar le 171. sur le camping. Tous etaient
en bonne état et super equipé selon le gérant du camping. La famille
S. n´était plus avec eux. Famille K und J.+M. E. sont en route pour
la région Kiffa-Nema et ont déjà été vu dans une station d´essence.
Mais la recherche se poursuit, selon l´ambassade, parceque il pleut
depuis quelques jours et à cause des pluies ca va être difficile de
rouler.

sembrerebbe allarme parzialmente rientrato