Vi posto il messaggio che ho messo anche su un newsgroup.


Volete importare le vostre traccie salvate su goole earth? Per farlo
"senza gps" occorre avere la vostra traccia in formato leggibile da
GPSBabel (ad esempio .gdb o altri). Convertite la traccia in formato
"Keyhole Markup Language" (cioè .kml). Accertatevi che il file così
convertito abbia tale estensione (se al file convertito manca
l'estensione, aggiungetela voi manualmente). Ora copiate tale file
nella directory di google earth dove è posizionato anche
default_myplaces.kml.
Lanciate Google Earth e, quando il caricamento è finito, se la traccia
non appare nella lista, iconizzate il programma, andate nella sua
directory e cliccate due volte sul vostro file appena aggiunto.
Google Earth vi farà lo zoom immediatamente sulla vostra traccia, la
metterà in fondo alla lista e prima di uscire dal programma vi
chiederà se la volete salvare.

Il trucchetto funziona con la versione Pro. Non posso garantire con le
altre ma tentare non costa nulla.