Delega

Posted by: Alfredo Crivelli - Milano

Delega - 12/03/02 03:52 PM

Visto che al bar si parla di cose serie e meno serie vi butto lì una richiesta seria. Cerco, con una certa urgenza, copia della delega necessaria per poter importare un mezzo non di proprietà (intestato alla moglie, alla Ditta, ecc.) Finta o vera poco importa mi servirebbe una traccia.
Ringrazio in anticipo (02700408960 - fax) oppure per Mail.
Ciao
Posted by: iperpiper

Re: Delega - 12/05/02 04:00 PM

Importare o esportare?
Comunque, sperando ti possa essere utile, guarda qui: http://www.moduli.it/item.php/1807
La firma devi farla autenticare al notaio.
Tieni conto che a me il notaio, che peraltro è un amico, non ha voluto fare l'autentica su un atto scritto in lingue diverse dall'italiano, altrimenti avrebbe dovuto avere una traduzione giurata. Ha utilizzato un testo analogo, solo in italiano.
Poichè sappiamo bene che l'italiano è capito in tutto mondo \:D :D, io tengo allegate, su foglio uso bollo come l'originale, le traduzioni in inglese e francese. Non hanno alcun valore legale, ma nessuno me le ha mai contestate. Una soluzione all'italiana... ;\)
Ciao, Alessio
Posted by: Alfredo Crivelli - Milano

Re: Delega - 12/05/02 06:25 PM

Perfetto, non so cos'altro aggiungere.
Grazie.
Alfredo