Nuove notizie di furti a mano armata a danno di turisti francesi lasciati a piedi assieme alla guida.

BYBYBY GFCLY

... da cui si deduce che la guida non dà alcuna garanzia di sicurezza... come già si sapeva ...
In questo caso, avendo avuto tutti i fogli in regola, timbri e autorizzazioni varie.. non ci sarà nessuna polemica.
Sono stati "regolarmente" rapinati ... (mi sà 2 volte... )e l'agenzia sarà certamente assicurata e rimborserà tutto ai ligi turisti.... vero?

Comunque,il fatto turisti non sarebbe confermato(solo voci)

Invece sul giornale l'Evenement:assalto ad un convoglio di 3 camion (trasporto sigarette)nei pressi del confine libico il 18 gennaio,intercettati e circondati,gli assalitori tenevano in ostaggio gli autisti più tre passeggeri (2 insegnanti ed un agente del FNIS in..ferie),per il momento non so come è andata a finire.

OT : sul fatto che le scorte algerine impediscono ai gruppi i campi nel deserto fuori dai centri abitati c'è documentazione che può far capire come mai queste strane manie...algerine, ma basti sapere che sarebbe perlomeno scomodo montare la guardia fino all'alba (e sopratutto all'alba).

Posté par christian le vendredi 26 janvier 2007 à 14:08 le 30 decembre nous avons été attaqué (ma femme , ma fille de 12 ans et le guide) aux dunes de Temet par des bandits avec une Kalachnikov ( nous avons ramassé 12 douilles) qui nous ont pris notre voiture personnelle ,tous nos affaires et nous ont laissé un peu d'eau et de nourriture , nous sommes restés 2 jours attendre le passage d'une voiture; donc attention
La conferma da parte degli interessati , c’ e pure quella dell’ Ambasciata francese inviata per conoscenza, . Una settimana prima analogo fatto con due altre macchine rubate nelle vicinanze di Arlit.

BYBYBYBYB GFCLY

Inviate da Christian il venerdì 26 gennaio 2007 14:08 al 30 dicembre siamo stati attaccati (mia moglie, la mia figlia di 12 anni e la guida) alle dune di Temet da parte di banditi con Kalachnikov (abbiamo raccolto 12 buste) che ci hanno preso la nostra automobile personale, tutti i nostri affari e li hanno lasciati un po'd'acqua e di prodotti alimentari, siamo restati 2 giorni da attendere il passaggio di un'automobile; dunque attenzione
(traduzione a cura di Babelfish )

ah ...in effetti ho trovato il post su "routard.com".
x Lone
=

douilles mi mancava nel vocabolario...si tratta di un set di attrezzi di quelli già pronti in scatola.(se li sono portati via)

DOUILLE = BOSSOLO (DI PROIETTILE ESPLOSO).

BYBYBBY GFCLY

hai ragione,nel contesto della frase "temo proprio si tratti di" bossoli

Quelques jours auparavant, un accrochage entre l’armée nigérienne et les éléments du MNJ était intervenu sur le mont Tamgak. Le week-end dernier, six véhicules de l’armée en patrouille seraient tombés sur des mines. Certaines sources indiquent qu’un des véhicules du convoi du chef d’Etat-major des armées, le Général Moumouni Boureima, en mission dans la zone Nord, est tombée aussi sur une mine.




http://m-n-j.blogspot.com/