Ezio se hai l'ingresso Aux dovresti solo mettere un filo miniJack/ miniJack (maschio maschio) anche volante dal momento che colleghi il jack sul display dove normalmente appare la luminosità dell'LCD si aggiunge anche il volume e se regoli il volume della radio a metà poi te lo aggiusti con quello del display del montana sei a posto

dato che usa l'uscita cuffia e l'impedenza e bassa puoi anche non usare un cavetto schermato e cortocircuitare left e Right (non credo sia stereo)

unico inconveniente non puoi sentire radio e navigatore contemporaneamente ma mi sembra che se ce l'hai dietro non stai sempre a smanettare
ma che mezzo hai un camion?

comunque quei cavetti si trovano già fatti solo che di solito sono 1,5/2 m ma si dovrebbero trovare delle prolunghe maschio / femmina o degli adattatori per mettere due cavi maschio masschio insieme