Le scorte sono il modo in cui il governo sa reagire alle minacce terroristiche nei confronti degli occidentali.
...o perlomeno il modo di cui abbiamo evidenza.

Non credo proprio che vengano istituite solo per tormentare i turisti (a parte eventuali eccessi "individuali").

In realtà il terrorismo fondamentalista si prefigge come scopo l'isolamento internazionale e quindi il turismo (che nel caso dell'Algeria era solo una "bella prospettiva" più che una confermata realtà) è il primo obiettivo.