Giancarlo, la corrente assorbita dal motore del compressore quando a regime fa parte di un duty cicle (ciclo di lavoro utile) che va calcolato in base al tempo che lo stesso è acceso e quello che rimane spento, da questo si ottiene il valore medio, questo è in rapporto alla temperatura impostata,al delta termico e al carico del frigo.

Se il motore fosse sempre acceso potremmo dire che la corrente circolante media sarebbe pari a quella della misura da te eseguita (1,7A) oltre a qualche perdita e al picco del motore in fase ti partenza (qualche centesimo di secondo)

"A proposito della tua misura" a mio parere 1,7 A a regime sono pochi se il frigo è da 50 litri, il mio CDF 25 Waeco da 23 litri ha un assorbimento di circa 5A quando il compressore è in moto (ovviamente a 12 V) il G ha impianto a 12V o a 24?

Occorre calcolare il valore medio della corrente per capire se un pannello è sufficiente nell'arco di 24 ore (un tempo ragionevole e ripetitivo) a mantenere carica la batteria considerando le due variabili principali

1) Corrente (A) media del frigo assorbita nelle 24 h
2) Corrente (A) media erogata dal pannello nelle 24 h

Per avere una completa autonomia senza ricorrere all'alternatore la corrente media erogata e la corrente media consumata devono essere in teoria pari.

Se un frigo consuma di media 1A e i pannelli erogano di media 1,2A allora siamo dentro con un piccolo margine a favore della sorgente.

I valori medi possono però variare anche di molto se abbassi la temperatura o se non c'è sole, quindi occorre tenersi piuttosto larghi e considerare il caso peggiore.

un pannello da 110W eroga circa 9A a regime, anche in questo caso va fatta una media, supponiamo 8 ore di sole pieno nelle quali erogherà 9A/h continui e 16 ore di nulla con un ciclo utile duty del 33,3% vuol dire che eroga 9A/h ma solo per otto ore mentre per le altre 16 nulla, 9/3 = 3 A/h medi calcolati su 24 ore
Se il frigo consuma meno di 3A/h medi su 24 ore, ad esempio 5A/h a regime diviso il duty cicle (ciclo utile dello stesso) supponiamo del 33% circa, (attendibile) in questo caso siamo a circa 1,66A/h medi, quindi possiamo considerare il sistema autonomo da contributi diversi dai pannelli e con un discreto margine rispetto alla giornata di sole o alla giornata con frigo carico o più alto
3A/h erogati e 1,66A/h assorbiti
il calcolo viene fatto su 24 ore perché si presume che certe azioni siamo cicliche e ripetitive, su un'ora l'attendibilità è minore e su più giorni difficile da calcolare, se stai fermo più giorni e c'è nuvolo sballa tutto
Va considerato che ci sono sempre delle perdite e che il motore del compressore all'avvio ha una corrente di picco superiore a quella di esercizio anche se solo per qualche decimo di secondo, oppure che in una giornata di sole passi qualche nuvola, detto questo a mio parere la ricarica media da pannelli dovrebbe dare almeno il 30% in più dell'assorbimento medio delle utenze (per usi come descritto sopra) se poi vai in Islanda e ti accampi per una settimana il 30% in più potrebbe non bastare.
considerando che i cicli utili sono più o meno simili, un frigo medio a 5A di consumo e un pannello da 9A danno buoni margini di autonomia

Marco se vuoi e quando puoi controlla sulla targhetta o sul manuale quanto riporta come corrente assorbita (A) e come potenza dissipata (W)il tuo frigorifero

volendo puoi anche alternare la carica da alternatore con la seconda batteria