web page

Paris, le 9 septembre 2003






Importation, au Sénégal, de véhicul
es de plus de 5 ans d'âge en admission
temporaire ou sous le couvert d'un carne
t de passage en douane par les touriste
s et non résidents.


Seule est int
erdite la mise à la consommation des vé
hicules répondant aux prescriptions d'âg
e édictées dans le décret n°2001-72 du
26 janvier 2001.

Il convient de dist
inguer plusieurs situations possibles e
ntraînant autant de solutions :

* Le
s véhicules de plus de 5 ans qui, dans
leur majorité, entrent dans le champ de
l'interdiction prévue par ledit décret,
sauf pour les cas où il est prouvé qu'i
ls avaient, avant le 31 juillet 2003, d
éjà fait l'objet, depuis 6 mois au moins
, d'une immatriculation au nom de l'imp
ortateur non résident au Sénégal ;

Traduco il grassetto:
i veicoli con più di 5 anni,generalmente rientrano nell'interdizione del decreto sopra indicato,salvo che sia provato che siano stati immatricolati almeno 6 mesi prima al nome delll'importatore non residente in Senegal (importatore= intestatario della carta di circolazione ndr).
Anche se ovviamente non sarà comunque semplice entrare : finalmente una norma inteligente, che salvaguarda almeno chi è proprietario di un veicolo (anche acquistato usato ma solo primao entro il gennaio 2003-se ho contato bene...)può entrare senza carnet.

p.s.

Un sentito GRAZIE a Manfredini per gli aggiornamenti.

[ 23 Agosto 2004: Messaggio editato da: adolfo ]