Sono un po' titubante nel riportarti la nia esperienza, non vorrei portar male, ma ...
Ho avuto anch'io un 6 cyl (diesel bmw) che svuotava il radiatore in mezza giornata, non partiva e quando riuscivo a metterlo in moto usciva un enorme nuvolone bianco dallo scarico. Non partiva perchè a caldo da fermo l'acqua filtrava da una crepa in un cilindro riempiendolo con conseguente blocco che il motorino di avviamento non riusciva a superare.
Rialesatura e "incamiciatura" dei cilindri, pistoni nuovi, ecc... Motore come nuovo, ma spesa da brivido.
Non me ne volere...