da AMN:

"(...) Pubblicò anche una mappetta dove Zerzura appariva esattamente a metà strada fra GK ed Uweinat, in territorio egiziano."

Già ti devo ringraziare per la fotocopia che mi hai spedito, ma mi picerebbe molto avere una copia della noticina su: “La Nuova Antologia” che citi!

"...quando si sa che “conoscevano i veri nomi dei luoghi…” e che questi non erano quelli arabi."

Sì, è così. Il Gilf era chiamato dai Tebu di Cufra semplicemente come "La montagna del Nord", evidentemente per distinguerla dall'Uweinat, che era "del Sud". Strano è anche il nome che el-Bekri dà al G.K.: el-'Arslani: "il gebel largo alla base come alla cima", ed è effettivamente vero!