Resta sempre il problema principe: cosa ci faceva lì un elmetto francese?

A memoria un distaccamento della Legione Straniera (quindi senza elmetti) attraversò l'Edeyen di Murzuk, ma ciò avvenne durante gli anni '50.

Non mi risultano altre penetrazioni ufficiali di forze francesi nel Fezzan.

Ma siete sicuri che non possa essere un elmetto italiano, magari di qualche forza speciale? Dopotutto delle forze italiane erano lì a vario titolo fino alla fine degli anni '60.