Se è per quello i Francesi nel Fezzan ci sono stati dal 1942 fino agli anni 50, dato che la zona era stata affidata in amministrazione fiduciaria proprio a loro, però durante la guerra le truppe di Leclerc non avevano elmetti americani.

Comunque non può essere un M33 italiano che aveva prese d'aria e forma differente; la spiegazione più logica, visto anche il tipo di bivacco e la probabile età dello stesso, è che sia uno dei tanti elmetti di tipo M1 libici perduti in giro (mi dicono che se ne trovano diversi) oppure, come qualcuno suggerisce, riutilizzato come "contenitore", non c'è nulla di strano o misterioso.