Ciao,
sono un endurista di vecchia data ed ho avuto moto di tutti i tipi sia 2T che 4T, ora ho un Suzuki DRZ 400 E Valenti; secondo il mio modestissimo parere non ha molta importanza che tipo di moto stai cavalcando ed il fatto di farsi piu' o meno male dipende dalla dinamica dell'incidente e dalla fortuna/sfortuna.
Per il tuo amico potrebbe essere entrata accidentalmente la marcia piu' corta semplicemente perche' la pedalina del cambio non era stata correttamente posizionata e con la scarsa sensibilita' degli stivali in seguito ad un cambio di peso lo stivale puo' aver toccato la pedalina causando il cambio marcia (a me proprio con il DRZ 400 e' capitato un paio di volte proprio appena comprata, poi ho posizionato diversamente la pedalina e non e' piu' successo)
Ciao