Valerio, se ricordo bene il collettore di scarico e' dal lato passeggero, quindi non penso che ci siano grandi differenze di temperatura. Piuttosto pensavo al fatto che, se quella che parte e' la principale e quella che si salva e' la derivata potrebbe essere proprio la caduta (piccola) di tensione causata dai due metri di cavo in piu' (soprattutto se di sezione piu' piccola) a decretare la salvezza di una a discapito dell'altra.
In situazioni di basso voltaggio e forte amperaggio, anche la piu' piccola resistenza di contatto ( e conseguente caduta di tensione) puo fare la differenza.